TharnTypeの監督だったTee監督がつくったと話題の『LovelyWriter』!! ビハインド やワークショップの様子をまとめました。
実は、ラブリーライターのP’Tee監督やKaoUpのマネージャーさんたちがツイートで動画を上げてくれています。なぜなら、オンエアされた瞬間に解禁になりツイートしてくれているのです。
ですが、後からファンになった方も多いかと思います。また、ツイートはどうしても流れてしまいますので、まとめました。もっと、ラブリーライターの撮影の裏側を知っていきましょう!
本編を見て聞き取ったセリフなので意訳誤訳はご了承くださいね
ワークショップ
EP3 ロープレといってNubisibが迫るソファのシーン
Gene:え?痛いって?
Nubisib:体のことですよ。考えすぎないで
Gene:考えてないし
Gene:おい!Sib!もういい。もういいもういい、やめろ
EP4 酔っぱらったGeneを慰めるシーン
Nubisib:Gene・・落ち着いてGene
Nubsib:本気ですか
Gene:聞くのやめろ。誘惑しようとしてるだろ。それともピーノーンだとか言うんじゃないだろうな。ピーノーンってなんだよ?
Nubsib:今までK’Geneをピーノーンだなんて思ったことはありません。
Gene:じゃあなんだ?
Nubsib:二人が準備できるまで待ちたいんです。Gene、分かってくれますか?。大丈夫ですよGene
Ep.4 ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ค.รู้สึกและทางเลือกที่ตลค.ต้องตัดสินใจ การ Coming out ของตลค ไม่ว่าจะกับสังคม คนรักและที่สำคัญกับตัวเอง ซึ่งเราว่าหลายๆคนน่าจะเคยเจอเหตุการณ์ฟีลนี้มาบ้างละ จริงๆว่าไปแล้วสื่อที่เรียกว่าซีรีส์วายก็พูดเรื่องเพศได้สนุกมากๆเลยนะ #นับสิบจะจูบ pic.twitter.com/31kTaMF7uS
— บัณฑิต,ตี๋ 🏳️🌈 (@teesinta) March 22, 2021
EP9 ラブシーン
Gene:まだ熱いのか?
Nubsib:はい。ここがまだ熱いんです
「病院に行こう」「病院?病院へ何しに?K’Geneどうかしましたか?」「違う。俺は大丈夫。お前・・・お酒アレルギーじゃないのか?」「お酒アレルギーはないです」「大丈夫か?」「どうしてこうなのか分かりません。熱くて・・・火照っています」
(Geneが逃げようとするのをつかまえる)
Gene:何するんだ?
Nubsib:僕も分かりません
「ちょ!ちょ!ちょっと!待てSib!お前気を確かにしろ」「どこに行くんですか?」「Sib!こっち来るな」「Gene動かないで」「気を確かにって!Sib!Sib!・・・Sib」
(Gene行き止まる)
「おい、ちょちょちょっと!お願いだから、息をゆっくり吸って。ゆっくり。よし。Sib」
(Nubsibを押し倒す)
「これで、良くなったか?」「Gene無理しなくていいんですよ」「無理してない。分かっていて」「何をですか?」
「好き」「なんですか?」「好き!」「は?」「好きだって!わかったか?」「はい。わかりました」「僕も好きですGene」「うん。分かってる」
Up:なんだっけ?
Kao:なんでした?
Tee監督:キスする
Kao:服だよ服
Up:OK
Nubsib:K’Geneがまだなら、待てますよ
Gene:黙ってしろよ
Nubsib:じゃあ。気が変わる隙なんてあげませんよ
EP6 Geneが本当のことに気づくシーン
Gene:明日には出ていけ
Nubsib:なんでですか?でも、K’Geneはここに居ていいって
Gene:お前家があるだろ
Nubsib:K’Gene・・
Gene:ずっと騙してきたやつを信じるとでも?出ていかないのか!
・・出ていかないなら、俺が出ていく
EP2 キスシーン
Gene:え?何するんだよ
Nubsib:練習です
Gene:これキスシーンじゃないか
(ちょっと聞き取れない)
Nubsib:K’Geneがキスしたくないならいいです
Gene:ああ!しろよ
Nubsib:いいんですか?K’Geneが嫌ならしたくありません
Gene:ああ、ただのキスだろ、キスしろ
Nubsib:目をつむってもいいですよ
ビハインド
EP1 NubisibのフリするUp
Tee監督:うん。おい!
(UpくんがNubsibのフリして出てくる)
スタッフ:なにこれ!いいね~
Tee監督:OK
คลิปแสดงความยินดีของคุณอัพต้องไม่ธรรมดาหน่อยเพราะเขาเป็นคนไม่ธรรมดา ทั้งเก่ง ทั้งตั้งใจ ทั้งน่ารัก ครบครันจริงๆ นะ ค่อนข้างมั่นใจมากว่าคุณจะมีคนรักเพิ่มขึ้นอีกเยอะเลย มากจนคุณไม่คาดคิด ฉะนั้นขอแสดงความยินดีกับทุกอย่างล่วงหน้าเลยนะ 🥳🥳😘😘 #400kwithUp pic.twitter.com/6XgTYKkVSK
— บัณฑิต,ตี๋ 🏳️🌈 (@teesinta) March 15, 2021
EP2 Kaoくんを隠し撮りするTee監督
Kao:K’Gene起きたんですか?
EP2 Tee監督のはなし
Tee監督:彼らのキスの練習からするとそのシーンは簡単そうでした。でも、実際は難しかった。彼らを試すことでもあります。彼らがやり切れるのならば、難しいことは何もありません。
Nubsibはそのムードにもっていく必要があり、Nubsibは引き込む必要があります。Geneもどう演技するのか分からない感じを出して、大変難しいところです。そして、可愛くなければなりません。ロマンティックでもある必要があります。
Up:一晩中、撮ったよね。ワンシーンの撮影に
Kao:ブラインドが落ちたんだよね。でも、演技続けました。
Up:ねばったよね
Kao:僕の唾液のこと?
Up:そう、ねばった
Kao:唾液でぬるぬるしてたね
Up:カメラアングルや演技もP’Teeは本当に良くしてくれました
#LovelyWriter BTS EP5まで英語字幕ついてたよ〜💕
EP2のはむはむシーンはこのドラマの中で重要だから一晩中撮影したらしい😳
すごいね!!確かにあのシーンは本当に心に残るし驚いた!(°Д°)
監督や俳優さん本当にありがとう✨(vpn要)https://t.co/8YybR96Cfk pic.twitter.com/RXTdVPECB0
— MaruttoL(まる) (@MaruttoL) April 11, 2021
EP7キスシーン
Nubsib:K’Geneの特別になりたかった
Nubsib:俺だけがK’Geneを抱きしめたい
Gene:な、言っとくぞ。さっき犬をなでたから。これで、犬とキスしたことになるぞ
Nubsib:じゃあ、一緒に犬にキスしましょう
EP7 おひめさまだっこ
EP8 キスシーン
Nubsib:気づいたんです。寂し・・・ずっと寂しかったのはGeneがそばにいないから。Geneがいなくなってからだって、ずっと恋しかったんですよ、知ってましたか?キスしていい?
Gene:は?いま?
Nubsib:(うなづく)
Gene:(うなづく)
EP9 Upくんは失神しても演技を続けていた
#NubsibEP9 BTS (字幕なし)
あのUpくんが失神しても演技続けててKaoくんがUpくんを褒め称えてたBTSが公開になったよ!(;_;)
いや、マジですごい!…1周まわってTee監督が可愛いく思えてる🤣
まる耳聞き取れたとこだけテキトー翻訳🙏
(vpn要)🔗 https://t.co/JzR9iQDHsF pic.twitter.com/RfbrC9J5w2— MaruttoL(まる) (@MaruttoL) April 26, 2021
Kaoくんのピアノ練習
ベッドで遊ぶKaoUp
เพราะมีนักแสดงอายุสิบขวบที่สูง 180 ซม #ชวนดูนับสิบจะจูบ pic.twitter.com/ayVAOTl7CC
— บัณฑิต,ตี๋ 🏳️🌈 (@teesinta) April 7, 2021
エイプリルフールで役を入れ替えてロープレ
Up:K’Geneどうしたんですか?
Kao:別に。眠いだけ
Up::K’Geneが眠いなら、いつでも言ってくださいね。
Kao:帰って寝たいけど、ディレクターが分かってくれないんだ
Up:じゃあ、どうしたらいいんですか?K’Gene
Kao:彼に頼んできて
Up:お望みのままに。聞いてきます
KaoUp:(うなづく)
Up:ねぇ!Tee!!
エイプリルフールで役を入れ替えてロープレする #UpKao 😂
Kaoくんが最初は冗談っぽく付き合ってるけど、マジでUpくんにくるっと振り返って向き合うのすんごいかっこいい!!💕
ナイヨウフザケテルケド🤣🤣🤣
trans thx✨@ corn_fieldd https://t.co/mu9d4JaWEH pic.twitter.com/IvHbMaAXeO— MaruttoL(まる) (@MaruttoL) April 1, 2021
予告編でカットになったキスシーン
Kaoくんが「なんでキスしたのにカットになったの?」って怒ってたディレクターカットシーンです。
EP11 Tee監督の説明(別れのシーン)
Tee監督:Nubsibは甘い声を使わず、Nubsibは大声を出します。K’Geneに対してNubsibはとても強く当たります
Nubsib:他人ばっかり気にかけて。僕の気持ちは気にかけてくれないの?
Tee監督:たくさんの解決策があると思いますが、K’GeneはNubsibの未熟な一面を見たことで、彼の解決策や態度からまだまだ未熟だと感じています。多くの方は疑問に思うでしょう「なんでGeneはNubsibから去るのか?」と僕らは感じます「Geneは別れたり離れたりする必要はない」と
でも、重要なのは「彼はもう我慢はしない」ということ
僕らは思います「K’GeneはNubsibを深く愛している」と、彼はNubsibを導きたがっています。Nubsibがより成熟した大人になるように。なぜなら、以前に経験した色んなこが彼は好きではないからです。彼は感じています「これはNubsibにとって良い教訓になる」と
GeneはNubsibを導き、二人だけより広い世界を彼に見せたいと思っています。Nubsibに考え方や解決スキルを学んで、より大人になって欲しいと、Nubsibには辛いとしても
お互い愛してることを知っていれば乗り越えられると、全てを手に入れ戻れると、お金の問題よりNubsibの大人になるためで、二人が永遠に一緒にいるにはとても重要だと思います
K’Geneの考え方から、彼はより成熟した愛を望んでいます。楽しいだけのは、傲慢で自己満足な愛である。これも重要な理由です。これが、GeneのEP11での決意です。
このシーンに長い時間をかけました。僕らの予想外に彼らは本当に良い演技で大成功でした。視聴者は気に入るでしょう
#NubsibEP11 BTS 英語字幕ついたよ!
(;´༎ຶٹ༎ຶ`)(;´༎ຶٹ༎ຶ`)
BTSの翻訳してて、こんなに感動したことはない😭
あの辛い辛い別れのシーンはK’GeneはNubsibのため!Nubsibを深く愛ししてるからだと思うと…胸がしめつけられる…😭
🔗https://t.co/RIGwvHbBIS pic.twitter.com/jTHEBFrWCL— MaruttoL(まる) (@MaruttoL) May 16, 2021
EP12 キスシーン
Tee監督:特別にね。むさぼるように
なぜかパンダを腕にはめているKaoくんです(笑)
・・・わらった
それじゃ、本編を見てみよー!
ラブリーライターのビハインドやワークショップをまとめてみました。タイのドラマは、ビハインドシーンをガッツリ見せてくれますし、ワークショップも見せてくれます。視聴者としては、それを見ることでこのドラマをつくる製作陣の「愛」が伝わってきますよね。
作品への「愛」が伝わってくると、それを応援したくなってくるのがファンの心理ですよね。
ラブリーライター見たくなりましたか?
LovelyWriterを2倍楽しむために知っておきたいことはこちら