【 Phom Kub Phee 】Tee監督最新作!ターンタイプ・ラブリーライターに続け!

PhomKubPhee
PhomKubPhee
まる
まる

2021年8月18日にタイで予告編でたよ!

新作 タイBLドラマ「 Phom Kub Phee(ぼくとオバケ)Something in my room」予告編1が公開となりました

いまの情報だと、近日、タイのCh3WeTVで放送です

タイ人気ドラマの「TharnType」や「LovelyWriter」などを監督したP’Tee監督が指揮をとるということで話題になっています。

 

いまのところ、分かっている情報をまとめていきますね

情報は予測になりますので、違ったときは更新します。

Phom Kub Phee 予告編公開 2021.8.18

PhomKubPhee 1st Official Trailer

>>1:58 から日本語訳

Phob(オバケ-Nut):ごめんなさいPhat、怖がらせるつもりじゃなかった

Phat(僕-Plan):これは夢じゃないよね?

Phob(オバケ-Nut):助けが必要なんだ

Phob(オバケ-Nut):ぼくが死ぬ前のぼくのこと何か知ってる?

Phat(僕-Plan):できる限り手伝うよ

Phob(オバケ-Nut):いつか、きみの夢を思い出してくれるよね

Phom Kub Phee について

製作:DeeHup

漫画原作:題名 ผมกับผีในห้อง(僕と部屋のオバケ)

作家: Raflael

監督:Tee Sintanaparadee

プロデューサー:Bossser Anuson Limprasert

 

原作は無料漫画で続いている

タイトルの日本語訳

「僕と部屋のオバケ」

タイ語をそのまま翻訳するとこのようになります。

ผม  กับ   ผี   ใน ห้อง 

ポム ガプ ピ ナイ ホン

僕 と オバケ 中に 部屋

 

サブタイトル:Something in my Room(部屋に何かいる)

英語のハッシュタグはこちらになりました。#PhomKubPhee

原作を見れるサイト

ReadAwrite サイトで無料で読めます。タイ語です。

こちらのサイトです↓

ผมและผีในห้อง: การ์ตูน & โดจินชิ (readawrite.com)

 

あらすじ

僕が住んでいる部屋にオバケがいるけど、僕はオバケがいることにまったく気づいていない。はたして・・・いつ気づくのか?

 

原作の漫画を読んだ時の内容などはこちらに書いています。

まる
まる

予告編を見たら、けっこー早くに気づいてる!

キャスト

メインカップル

PomKubPheeツイートより

↑Nut Supanut(Phob役)

PomKubPheeツイートより

↑Plan Thanawat(Phat役)

サブ

PomKubPheeツイートより

 

PomKubPheeツイートより

キャラクター設定

発表になっているツイートや衣装合わせの動画から

キャラクター設定について書いています

 

どんなBLになるのか?

オバケのピー(↑)と年上のピー(↓)をかけて

おそらく Phob(オバケ):愛してる
おそらく Phat(ぼく):「ピーノーンだと思ってるよ」

つまり、愛の告白をしたのに

 

「ただの先輩後輩でしょ」

オバケとぼくでしょ」

 

と言われるようです(おもしろそうな予感・・・)

オンエア開始日

未発表

視聴方法

正式発表はされていませんが、キャスト写真の下にあるマークから考えると、

国ごとの配信
タイ:テレビ(Ch3) アーカイブ(WeTV)
その他の国:Youtube
日本:不明(2021年8月現在)

 

ストリーミング視聴方法(2つ)

字幕なしでタイ語

タイCh3でテレビ放送
字幕なし

(1)サイトで視聴

ADintrend.TV ดูทีวีออนไลน์ ภาพชัดไม่กระตุก
ดูทีวีออนไลน์ ภาพชัดไม่กระตุก ภาพชัดเสียงดี ดูทีวีผ่านคอม มือถือ iPhone iPad Samsung Android ได้หมด รวมช่องทีวีดิจิตอลและช่องดาวเทียมยอดฮิต

(2)L!ve(アプリ)

VPNいりません。

他にもPPTVやGMM25などいろんな番組が視聴できます。

アプリのリンク

iOS Android

 

アーカイブ視聴方法(2つ)

英語字幕付き、VPNが必須

 

(1)WeTV(アプリ)

✔タイ経由のVPN必要
✔英語字幕付
✔ノーカットバージョン(だった)
✔テレビ放送あとに、配信。

アプリのリンク

iOS Android

 

WeTVで見る方法は、こちらの記事を参考にしてください。

(2)Youtube

✔タイ・日本以外のVPN経由(私は韓国経由で見ました)
✔英語字幕付き(WeTVとは異なった)
✔一週間後に、英語字幕付(で上がっていた)

タイ公式チャンネル:ผมกับผีในห้อง Something In My Room

韓国やアジア諸国での公式チャンネル:ARTOP MEDIA HIT DRAMA

※ARTOP MEDIA HIT DRAMA:Oxygenの英語字幕がタイのYoutubeとは別に公式に上がっていました。なぜなのか、よくわかりませんが・・・w

日本での配信先

いまのところ発表なし

(LovelyWriterはU-NEXT、楽天TVで配信)

オススメ視聴方法

英語字幕付きでも見たい方にはVPNでアプリWeTVでの視聴をお勧めします

なぜなら、早送りや巻き戻しなどの使い勝手もいいですし、字幕のオンオフも選べます。

 

 

Tee監督の直近作「LovelyWriter」にドハマりしましたんです!

まる
まる

なぜなら、私はラブコメ大好きマンだからですw

>>ハマるわけ・視聴方法などはこちらです

 

 

まる
まる

Tee監督の最新作となれば

期待しかありません!楽しみです。

情報がわかり次第、追加していきますね!

コメント

Translate »
タイトルとURLをコピーしました