【はやっ!】ターンタイプ2がほぼ同時配信(日本語字幕つき)

気になる

続編ターンタイプ2 (TharnType2)がタイ本国とほぼ同時配信が決定!


公式案内HP
https://tv.rakuten.co.jp/special/tharntype2/

タイと日本での初回放送 時間比較

タイでの初回放送

2020年11月6日(金)24:45(日本時間)
ONE31チャンネル
字幕なし
ストリーミング
アーカイブなし
2020年11月6日(金)25:45(日本時間)
LineTV
英語字幕つき(たぶん)
日本からの視聴はVPN必要
アーカイブあり

日本での初回放送

2020年11月6日(金)25:45(日本時間)
楽天TV
日本語字幕付き
購入とレンタルがある
購入全話パック:5520円(税抜き)

つまり、タイ本国の見逃し配信とほぼ同時に日本でも配信されるということです。

 

未だかつてこんな日がくるとはタイ沼の皆さんも思ってなかったことでしょう。

 

念願のほぼ同時配信!日本語字幕付き!ではないでしょうか?

 

ターンタイプはタイでも異例の人気だそうですが、日本でも本当に人気です。楽天TVの販売本数ランキングでは2getherをさしおいて7週連続1位です。

でも、これは簡単には比較が出来ないと思います。2つの要因があるからです。

 

2getherとTharnTypeのランキング差がでた理由

1つめは価格が違います。

2gether 全13話

各話レンタルで全話 2420円
全話パック購入 4224円

ターンタイプ TharnTypeTheSeries 全13話

12話パックレンタル 1694円
12話パック購入 3872円
最終回スペシャルエピソード レンタル 550円
最終回スペシャルエピソード購入 880円

 

 

2つめが重要です。

 

2getherは日本語字幕が全てつきましたよね。

なので、ファンは全ての日本語字幕を視聴した後に、今まで見れていたYoutubeが見れなくなるということになりました。

 

良いとか悪いとかは横において、

 

見れていたものが見れなくなったという感情を持っているファンはいます。

つまりは、2gether全話がレンタルでも2420円という価格に「高い」という感情を持つファンもいたと思われます。

 

ですが、Tharntypeは日本語字幕が途中までしかつかず、最終的には公式インターファンリンクは削除され、現在、LineTVリンクには英語字幕はついていません。

なので、見ていたけど日本語字幕付きではすべて見ていないファンが多くいるということです。

 

これは、大きいと思います。

 

だからこそ、Tharntypeの日本語字幕つき楽天TVで販売されたものにお金を支払う方が多くなり、それが、日本の色んなコンテンツで配信されることになることにつながったと思います。

とはいえ、私は英語字幕を見ていてターンタイプに日本語字幕がつかなかったことすら気づいておらず、配信が終わって時間がたちツイッター友達にきいて知りました。少なからず、私みたいな方もいると思います。

 

私のような英語字幕で楽しむ人日本語字幕まで待つ人昔からのファン新しいファンなど、みんなが一緒に気持ちよくお金を払える環境がととのいました。

つまりは、タイの推しや会社も日本の会社も日本のファンもみんなが喜べる環境がととのい、ウィンウィンの関係になったわけです。

ここは、一致団結して楽天TVさんからTharnType2を買って、今後こういったことがつづくようにサポートしていきたいですよね

 

ダジャレじゃないよ(小声)

コメント

Translate »
タイトルとURLをコピーしました