日本でも人気タイドラマ『Until We Meet Again~運命の赤い糸~』の世界線でWinとTeamを主人公とした「Between Us」をご紹介します。
Youtube(VPN必要)で視聴可能、日本ではTELASAで日本語字幕付き配信となりました。
この記事を読むと、「Between Us」のあらすじ・予告・作品基本情報・見どころ・オススメする人・キャスト・視聴方法が分かるようになっています。
※本記事は2024年1月時点のものです。最新の配信状況は、公式サイトでご確認ください。
\ 日本語字幕つき /
あらすじ
Teamは水泳の特待生として入学したが、水泳部は人気があり一般の生徒とともに入部テストを受けることに、Teamは水泳部なのにもかかわらず水にトラウマがあり不安になるも見事合格する。
「BetweenUS 」
Licensed by Studio Wabi Sabi
水泳部の歓迎旅行でP’WinはTeamのことが気になり、ケガの手当てもする。あることで興奮して眠れないTeamを気にかけ‥‥
予告
\ 予告 /
作品基本情報
タイトル | タイ語 เชือกป่าน チュアック パーン 麻縄 英語 Between Us |
---|---|
話数 | 12話 |
製作年 | 2022年 |
配信先 | 楽天TV,Youtube,iQIYI |
監督 | New監督 |
キャスト | Win役(Boun)とTeam役(Prem) |
見どころとポイント
ドはまりしましたので、熱く『Between US』の見どころをご紹介します。
『運命の赤い糸』がふたたび!!
『Until We Meet Again~運命の赤い糸~』ファンにはたまらない名場面が何度も出てきます。『運命の赤い糸』では主演だったDeanとPharmがシッカリ出てきて、ストーリーが描かれているので、
あぁ二人が「なぜか彼を見ると涙が出てきてしまう。なぜだろう…」っていうめっちゃ今から思うと切なすぎるところを、今のお二人が演じて描かれています。
เนี่ย! เรียกเฮียวินมาดูงานดิ๊ #BetweenUsEP6 pic.twitter.com/KFy2Rniq9L
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) December 11, 2022
今のお二人が演じているというところがファンにはたまりません。
世界線が交差する
時系列は交差している部分があります。
Win先輩が「P’Win」(P’は年上につける呼称)でなく「Hia Win」(Hiaは弟や妹から呼ばれる呼称)と呼んでとTeamに自分のことをより身近な存在にしようとするとても印象的なシーンが『BetweenUs』で描かれているのですが、
『運命の赤い糸』ではEP1からすでにWinのことを「Hia」と呼んでいます。
และนี่คือจุดเริ่มต้นของทั้งหมด #BetweenUsEp1 pic.twitter.com/I2Wabp88nG
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) November 6, 2022
確認したところ、『運命の赤い糸』EP1ではTeamはDean先輩とWin先輩とそこまで仲良くなっていない感じでした。
ですがTeamは、Dean先輩のことは「P’Dean」と呼んでいるのに、Win先輩は「Hia」と呼んでいました。
全てがUWMAと同じ時系列ではなく、スピンオフ作品となります。つまり、二度美味しい。
ケミストリーが輝く
BounとPremのケミストリーは圧巻でしたEP1のラスト。
คนในโรงห้ามสปอยล์🤫🤫🤫🤫 #BetweenUsEp1 pic.twitter.com/eI3WBuKPrQ
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) November 6, 2022
Winの部屋でTeamにひとつひとつ確認して、「勢いでするのではない」ことを強調します。
酔っぱらってるわけでもなく、勢いではなく、ちゃんとお互いと認識して「やる」ために、ひとつずつ確認するのですが
ふたりの香りや熱や息づかいが伝わってくるシーンになっています
Win先輩の金髪とタトゥーが色気を増しているので、本編を見るつもりがない方も、このシーンだけでいいので見て欲しい。
撮影裏話
タイではiQIYIでの配信となっていましたので、撮影裏話などもそちらでされていました。ネタバレを含む撮影裏話は全話あらすじ視聴感想に書いております。
オススメする人
- 甘くてせつないの好きな人
- BounさんPremさん好きな人
ヒア ウィン がセクシーなんだよね
1話のラスト最高すぎて何回もリピったよー!
監督【New監督】
New Siwaj Sawatmaneekul
過去作
- ラブ・バイ・チャンス
- 運命の赤い糸
- 7Project
พวกเราฝากด้วยนะ #BetweenUsEp1 pic.twitter.com/0B60vmjYGF
— อโลนนิว (@aloneww) November 6, 2022
キャスト
【Win役 】
Boun
Noppanut Guntachai
勉強も水泳もできる
\誰にでも優しい先輩/
เริ่มเลยมั้ยหล่ะ !!!
— บุนบุ่นบุ้นบุ๊นบุ๋น Mitsuaki Akito🥦 (@bb0un) November 6, 2022
#BetweenUsEp1 pic.twitter.com/KbQBHGQ7zW
【Team役】
Prem
Warut Chawalitrujiwong
水にトラウマがある
\水泳部特待生/
ผมมาวิ่งเล่นครับ ไม่ซ้อม แดดมันแรงงงงง #BetweenUsEp1 pic.twitter.com/bHG06NCqu6
— ซาลาเปา (@Prem_space) November 6, 2022
【Dean役 】
Ohm
Thitiwat Ritprasert
\イケメン水泳部長/
เป็นยังไงกันบ้างครับep1 #UWMAep1 pic.twitter.com/8ED9m1Ilzf
— Ohmthitiwat Ω (@ohmthitiwat) November 9, 2019
【Pharm役 】
Fluke
Natouch Siripongthon
\お菓子作りが得意/
ดังความฝันเลือนรางในยามเช้า
— NATOUCH 🐣 (@FlukeNatouch) September 21, 2019
ดังเรื่องเล่าตำนานที่ขับขาน
ดังด้ายแดงผูกพันนานแสนนาน
สอดประสานรักเราไว้ด้วยกัน
หากชาตินี้ไร้บุญได้เคียงคู่
จะขอสู้อีกครั้งเพื่อความฝัน
เกิดอีกทีขอให้ ได้รักกัน
ผูกสัมพันธ์รักมั่นไม่เสื่อมคลาย#UWMAseries pic.twitter.com/6b3OvvF5IQ
【Pruk役 】
Bosston
Suphadach Wilairat
【Manow役 】
Samantha
Melanie Coates
OST オリジナルサウンドトラック
全話あらすじ 視聴感想
ここからは視聴したあらすじと感想を追記します。
ネタバレを含みますのでより知りたい方は、読んでみてくださいね~
EP1
Teamは水泳の特待生として入学したが、水泳部は人気があり一般の生徒とともに入部テストを受けることに、本当は水にトラウマがあり不安になるも見事合格する。
水泳部の歓迎旅行で興奮して眠れないTeamに近づくと
自分で処理できないなら俺の部屋に来いとWinはTeamを部屋に誘う。
และนี่คือจุดเริ่มต้นของทั้งหมด #BetweenUsEp1 pic.twitter.com/I2Wabp88nG
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) November 6, 2022
【視聴感想】
なんといってもEP1ラストの「やる」同意の上にいたるシーン。
自分で処理できなさそうなTeamを部屋に誘い、部屋についてきた時点で同意と取れるのにもかかわらず、
しっかり質問してTeamにこれは勢いではないと確認する
「何杯飲んだ?」
「今、酔ってるのか?」
「恋人はいるのか?」
「ここはどこだ?」
「最後の質問…目の前の人は、誰だ?」
みんなに見て欲しい✨
↓↓↓↓↓
このシーンをEP1に持ってくるとか…
天才ですか?new監督!!!
金髪が暗闇で光って見えるこのコントラストがより魅惑的に見えます。
EP2-3
Hia Win と一晩を共にしたTeamは「One Night」で検索してしまうほど一夜の過ちだと思い後悔し、次の日の学校をサボってしまう。
しかし、学校を休んだTeamを心配してWinはTeamの住んでいる部屋を割り出し、様子を見に部屋をおとずれTeamの世話をする。
อะไรค้าาาาาา #BetweenUsEP2 pic.twitter.com/ImY9SVFhuv
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) November 13, 2022
【EP2-3 視聴感想】
ふたりが抱えるもの
EP2-3でTeamとWinのふたりが抱える問題が明らかになりました。
Win 金髪やタトゥーの理由
ゲームに夢中になり現実に向き合わない兄と、頼りない弟。そんな出来の悪い兄弟にはさまれるWin自身は、成績がよくバスケも水泳もできる。だからこそ、Winにとっては親が兄弟ばかりを気にかけているように見えてしまい。
親の気を引くために金髪やタトゥーをした。
Team 不眠症・水恐怖症の理由
Teamは不眠症で水泳部なのに水恐怖症です。理由は、幼少期に自分が無理やり兄と一緒に泳ごうと誘ったプールで兄も自分も溺れたから。
まだ、Teamは不眠症の理由を語っていませんが、何も聞かずに寄りそうWin先輩がたまらなくカッコイイ。
EP4
Teamは眠りにつこうとすると、また悪夢にうなされて寝つけない。
Team は Hia Win の部屋をおとずれ、抱き枕と布団を持って「一緒に寝ていい?」と一緒に寝てくれるように頼む。
Hia Win に抱きしめられて安心して眠りにつくTeam。
อ้าแขนรอขนาดนั้น ยังจะต้องขอไรอีก #BetweenUsEp4 pic.twitter.com/pMvSK0iq3s
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) November 27, 2022
【EP4 視聴感想】
ふたりの関係
不眠症で眠れないTeamがWin先輩のドアの前に「抱き枕」と「枕」を握りしめて立っているの
たまらなく可愛い!!
そして、眠るときに黙って腕を差し出す Hia Win‥‥
最高です。
しかし、ふたりの関係があやふやな「セフレなのか愛なのか」で揺れているようですね。わたしはもちろん視聴者やDean先輩から見ても「愛」にしか見えてないと思うけど、TeamやHia Win はお互いに「愛」とはどういうものなのかで悩んでいるよですね。
EP5
WinはTeamのことを知りたいと思うようになり、普段は音楽なんて聴かないのにTeamのお気に入りの曲を聴いたり、お菓子を食べたりする。
また悪夢にうなされ眠れないTeamがWinの部屋をおとずれ、ノックしようとするがためらう。
そっとドアノブを回すと鍵は開いていた。
บอกรักโดยไม่มีคำว่ารัก 💖 #BetweenUsEP5
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) December 4, 2022
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/ae8MQFmN5w
【EP5 視聴感想】
時間軸はUWMAではP’DeanとPharm水族館デートEP5の世界線。
芽生える独占欲
Teamの中で着々と芽生えてきているHia Winへの独占欲。
誰にでも優しい先輩で、女子からも人気があって、なのに、自分のために部屋を開けて待っていてくれる。そんな先輩を独り占めしたい。
自分とだけ一緒に眠りについてほしい。
ゆっくりとTeamの独占欲が芽生え始めていて思わず言葉に出してしまう
Team「誰とも付き合わないでくれる?」
ได้มั้ย #BetweenUsEP5 pic.twitter.com/quAX5tDEA1
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) December 4, 2022
独占欲まる出しの言葉に自分自身で驚くTeam。
だけど、Hia Win が本気かどうかが分からないし、もし、本気でなかったら自分が傷ついてしまう。発言をなかったことにしようとする。
切ない切ないです。Teamは自分自身のHia Winへの想いに気づいていますね。独占欲を相手に抱いたら、本気で相手を想っているということですものね。
すべてを語っているわけではない
Teamの睡眠障害は兄と一緒に溺れたことが原因だけれども、お兄さんが生きているのか亡くなっているのか分からないように描かれています。
すべては語られていませんし、Team自身もまだ語ってはいません。
Winの所有欲がないのは兄弟の真ん中で、兄へ尽くし兄から受け取ったものを弟に引き継いでいくのが当然だと思っているため、真ん中の自分には所有する権利がないと思い、
誰かが特別になり、所有したいという欲があったことがない。
ふたりとも根っこは家族の問題。
そう考えると、WinがTeamに「Hia」と呼ばせるのが根が深いと思われるし、TeamがWinのことを「Hia」と呼ぶのも、何とも言えない「愛」が含まれているのを感じます。
WinTeam?TeamWin?
主演おふたりのBounPremなのかPremBounなのか問題はさておき( ´∀` )
WinTeamなのかTeamWinなのか問題もドラマ本編で勃発。
「いつか食べちゃうぞ」とTeamが発言したのに対し、
Win「誰が誰を食べるって?」(デコピン)
เป็นไงกันมั่งค้าบ EP5 ฝากติดแท็กให้ทีน้า จะได้ตามอ่านง่ายๆ #BetweenUsEP5 pic.twitter.com/aGS4Rbn2Zm
— บุนบุ่นบุ้นบุ๊นบุ๋น Mitsuaki Akito🥦 (@bb0un) December 4, 2022
食べるときに悪態や冗談を言い合いながら、WinがTeamのお世話をやいているのは癒しでしかない。癒されます~
EP6
プールで足がつり、溺れそうになっていたTeamを間一髪で助けたWinは、Teamを厳しく叱る。
自分がたまたま確認しに来たらいいものの、少しでも遅れていたらと考え、あまりの恐ろしさに泣き出してしまう。
อย่าทำแบบนี้อีก “ใจกูจะขาด” #BetweenUsEP6 pic.twitter.com/ogpzHk3itd
— บุนบุ่นบุ้นบุ๊นบุ๋น Mitsuaki Akito🥦 (@bb0un) December 11, 2022
Teamの世話をするため、WinはTeamを送っていく。
【EP6 視聴感想】
愛のため理性がきかない
目の前でTeamを今にも失ってしまいそうになったことで、
Hia Winは「愛するものを失う恐ろしさ」に気づく。
あまりにも愛するが故に、今まで誰も愛したこともないHia Winにとって、愛する人を失ってしまうかもしれない恐怖。
มึงเกือบจมน้ำตายต่อหน้ากู มึงเข้าใจมั้ย #BetweenUsEP6 pic.twitter.com/kf8wuQEmkq
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) December 11, 2022
そんな恐怖を目の前にすると、自分の理性はきかず思わず手を上げそうになってしまい、もし、実際にTeamを失ったとしたら‥‥自分が何をしでかすのか恐ろしくて仕方がない。
だから、愛を始める前に・・・自分の理性がきくうちに・・・と考え出す
กูไม่อยากรักใคร กูไม่อยากเริ่มรักใคร เพราะกูไม่อยากเสียใครไป
— บุนบุ่นบุ้นบุ๊นบุ๋น Mitsuaki Akito🥦 (@bb0un) December 11, 2022
#BetweenUsEP6 pic.twitter.com/33nYDbRm4y
もう、今週は最初から最後までずっと涙が止まりませんでした。
・・・・・もう、切なすぎる。
すぐには答えられない2人の関係
弟Wiewに「この人誰?」と聞かれたとき、
Hia WinもTeamもすぐには答えられず、すごく間が空きました。それがふたりの関係を物語っていますね。まだ、恋人ではない、セフレでもない、友達でもない、ましてや、ただの後輩でもない。
ひとことで言いあらわせない。
เฮียวินมีพิรุธนะ /น้องวิวไม่ได้กล่าว 🤭 #BetweenUsEP6
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) December 11, 2022
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/Ukky7CL8PL
そしてHia Win はTeamのことを「เด็ก Dek」(タイのスラングで甘く「Baby」の意味もある小さい子を呼ぶときに使われる言葉)と呼び、Teamは「水泳部の後輩」と答えています。このシーンがふたりの関係をとてもよく表してます。
なくてはならない存在になっている
Teamにとっては、もうすでにHia Winはかけがえのない存在になっていて、悪夢にうなされ不安で眠れない時は、Hia Winの部屋を当たり前のように訪れます。
でも、鍵をかけて部屋を閉ざしてしまうHia Win。
โดนทิ้งอีกแล้ว TT #BetweenUsEP6 pic.twitter.com/wphLv5M3Hh
— ซาลาเปา (@Prem_space) December 11, 2022
泣いた😭😭
泣かずにはいられない!!!
※本当は違うから安心してね
EP6 撮影裏話
New監督がTul役のYachtくんとEP6リアクション動画に出演していて撮影の裏話をされていました
- Premくんはスタントを使ってなくて、全部のシーンちゃんと泳いでる
- Teamが溺れてたのをWinが助けるシーンは予告で撮ってたけど、撮り直して素晴らしいシーンになった(6時間かかった)
水泳部なので泳ぐシーンがよく出てくるのですが、すべてPremくん自身がスタントを使わず撮影してるそう。
とても重要なシーン。Teamが溺れるのをWinが助け、怒りや恐怖や悲しみをあらわにするシーン。
MCの方も驚かれていましたが、「Bounからよくあれだけの「怒り」を引き出しましたね」と言われていたように素晴らしいシーンになっていました。
EP7
自分の部屋前で悪夢にうなされ寝ているTeamを見つけた Hia Winは、Teamをしっかりと抱きしめた。
จริงๆแล้ว น้องนอนหน้าห้องแค่ไม่กี่นาทีเองเหอะะะ #BetweenUsEP7 pic.twitter.com/wQYTX8O1kG
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) December 18, 2022
ふたりの関係は少しずつ動き始める。
Teamは大学生らがDeanとPharmがゲイであることをバカにしている言葉を聞いて怒り殴りかかろうとするが、 Hia Win に止められる。
【EP7 視聴感想】
鍵かけてなかった!
Hia Winはてっきり鍵をかけてTeamを避けていたと思っていたのに、シンプルに連絡せずに帰りが遅かっただけだった!
เฮียวินหายไปไหนอะ กลับห้องมาพาน้องทีมนอนด้วยน้า 🥺 #BetweenUsEP6
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) December 11, 2022
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/Y0nH5BgTIZ
鍵かけてなかった😭
良かった。EP7のスタートから爆泣きしました。
余談ですが、このTeamがHia Winを待ってる写真がタイファンによりコラージュされ、いろんな場所でひたすらHia Win を待つTeamが出回っていましたw
ともに戦う
宣伝ポスターになっているとても重要なシーン
自分たちがゲイであることを受け入れ、周りになかなか理解されにくいことであることも受け入れ、でも、ぼくらには理解してくれる友達がいるし、Hia Winがいれば大丈夫。
いっしょなら乗り越えられる。
Hia Winの心を叩きながら Team「いっしょに戦ってよ」
งั้นก็ “สู้ไปด้วยกันนะ” #BetweenUsEP7 pic.twitter.com/QvsIimKsb5
— บุนบุ่นบุ้นบุ๊นบุ๋น Mitsuaki Akito🥦 (@bb0un) December 18, 2022
いっしょに歩んでいくことを約束したシーン。
同意をとるシーンを丁寧に描く
EP1でもとても丁寧に「同意の上」ということを丁寧に描いています。
EP2ではキスするシーンは英訳「Kiss me」楽天TV「キスするぞ」となっていますが、タイ語では「จูบนะ 」Jub na (キスしていい)Jubはキス、naはお願いしたりするときに使う優しい言葉。
直訳すると「キスするよ」だけど、お願いし同意を取っているので、優しく「キスしていい」と同意を取っているシーン。
ไม่ให้ได้มั้ยล่ะ! #BetweenUsEP2 pic.twitter.com/bcAfMQMeJh
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) November 13, 2022
そして、今回のEP7 。Hia Winが飲み会中なのにもかかわらずトイレにTeamを追いかけていき、もうキスの同意は取らない。
その先の同意「していい?」をちゃんと取る。二人の関係が進み始めてます。
มาเข้าห้องน้ำเหรอ #BetweenUsEP7 pic.twitter.com/KbTAZ3JpVq
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) December 18, 2022
EP8
英語のテストに向けて頑張るTeamに差し入れしたり、教えたりと面倒を見るHia Winだった。
運命の赤い糸ってすぐに切れるのではないかと心配するHia Winは「切れなくするためには…」机の引き出しから麻縄を取り出す。
เนอะต้อง “เชือกป่าน” เท่านั้นเลย #BetweenUsEP8 pic.twitter.com/hof0kvOP30
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) December 25, 2022
部屋に麻縄があることに驚くTeamだった
【EP8 視聴感想】
縒り合わせる運命
サブタイトルの日本語「縒り合わせる運命」(ちなみに「縒 (よ) 」が読めなくて検索しました😅)にあるように、P’DeanとPharmのふたりをつなぐものが「赤い糸」ならば俺たちをつなぐのは「麻縄」と‥‥冗談とも本気とも取れるサブタイトルとなっています。
※タイ語のタイトルが「麻縄」の意味です。
Hia Winが引き出しから取り出してきたとき…Teamだけでなく私も一瞬考えました。「え?そういうのが好きなの?」ってw
だけど、「はなれたくない」という真剣な想いが伝わってきて、ふざけているように見えてちゃんとお互いを想っていることが伝わりましたよね。
Win : 今夜はどこで寝る?
Team:Hia Winの部屋
วิน : คืนนี้นอนไหนนน
— บุนบุ่นบุ้นบุ๊นบุ๋น Mitsuaki Akito🥦 (@bb0un) December 25, 2022
ทีม : นอนห้องเฮียฮับบบ #BetweenUsEP8 pic.twitter.com/CAIqTT1S6A
このBounさんのツイート語尾を伸ばしててめっちゃ甘い😍
「ノーン」なんて呼ばれたくない
両親の前でTeamを紹介するときにWinはTeamを「ノーン」(後輩)だと紹介しました。Hia Winの気持ちは分かるし、Teamもそんなことは分かっていると思うのですが、
Hia Winに「ノーン」だと紹介され、自分が特別ではなかったと突き付けられ、ショックを受けます。
友達ABCの前でも「ノーン…」とノーンと呼ばれたショックを、思わずポロっと語ります。
思わずBoun(Win役)さんも「 ”ノーン…”って小さくつぶやいたの、痛かった」ツイートしちゃうほど
“เป็นน้อง” พูดเบาๆก็เจ็บ
— บุนบุ่นบุ้นบุ๊นบุ๋น Mitsuaki Akito🥦 (@bb0un) December 25, 2022
#BetweenUsEP8
切ない😭😭😭
合鍵!!!!
テストの成績が良く、ご褒美をねだるTeamに渡したものは「プーさんのキーケースに入った部屋のカードキー」
楽天TVでは著作権のためモザイクが入っていましたが、iQIYIではモザイクなしでした😂iQIYIで見たとき、ディズニーだけど大丈夫なの?と思っていたら…楽天TVではモザイクかかっていました。・・・だよねw
“เก่งมาก กูภูมิใจในตัวมึงมากนะ”#BetweenUsEP8 pic.twitter.com/87lTS0z1Xn
— บุนบุ่นบุ้นบุ๊นบุ๋น Mitsuaki Akito🥦 (@bb0un) December 25, 2022
合鍵持ってて付き合ってないとか‥‥めちゃくちゃもどかしい!!!
Special Episode 【Recap 1-7】
EP8から9のオンエアはお正月をまたぐので2週間空くためスペシャル動画8が元旦に公開されました。ドラマのEP1からEP7までを演じている俳優さん自身が想う「役の想い」が知れるスペシャル動画となっています。
わたしが気になったことを抜粋していますので、もっと知りたい方は動画をチェックしてみてくださいね。
Teamトラウマの真実
EP5の視聴感想でも語っていますが…Teamの水恐怖症の原因である幼少期の溺れたエピソードですが、ハッキリとTeamのお兄ちゃんが溺れ死んだとは描かれていません。
なぜならば、Teamが母親に電話したときに「帰省したらお兄ちゃんにも会ってね、寂しがってたよ」と言われているからです。
でも!!
やっぱり、溺死ラシイ
しかも、実の兄ではなさそう。
Premさんが「お兄ちゃんが溺死して・・・」って言って、(Prem:あれ?ヤベ。溺死とか言っちゃいけなかった?)(Boun:Premのおひざを触り安心させる)
Boun:みんな知ってるって~
周りの方:隣の子なんだよね~
わたし「え!!??そうなの???」
タイは知りたくなくてもポロリあるよ(笑)
P’って呼んでたから、てっきり実の兄だと思ってたら違うの?でも、Winから「兄弟は?」って聞かれたら、間があって「いない」って答えてたよね???
・・・(。´・ω・)?ドユコト
※実際は近所に住む従兄でした
WinとTeamはどちらが先に恋に落ちたか?
結論から言うとWinです。みんなが考えてねってことだそうですが、
わたしから見たら、Winでしょ!と思いましたが、結構俳優さんたちはお悩みになられていました。
Pruk役の方がEP1でWinが初めてTeamを見たときから恋に落ちていたと証言していたことから「Winが先に恋に落ちた」で落ち着きました。
だよね~
EP9
水泳大会直前で緊張のピークとなり落ち着きのないTeamをHia Winは建物裏に連れていき、優しく励ます。
無事に優勝したTeamはメダルをもって新年を祝うために実家に帰る。
น้องทีมกับครอบครัวและเฮียวินกับครอบครัว อบอุ่นไม่ไหว 💖 #BetweenUsEP9
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 8, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/520oN01SXL
【EP9 視聴感想】
励ましのキスが日常化
水泳大会で緊張するTeamを「何があっても…俺だけを見てろ」とふたりだけに集中するようにやさしく言って、励ましのキスをします
จะไม่ไปไหนอีกแล้ว จะอยู่ข้างกันตลอดไปเลย ~ #BetweenUsEP9
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 8, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/WBGUi01BgD
ここのTeamが照れながらも嬉しそうなのが気持ちがあらわれていて良きです。ふたりの関係はもう、キスへの同意は取らなくても良くなってるんですよね。
そして、もうひとつ気づかれましたか?
Teamが実家へ一人で運転して帰るのを心配して、Hia Winがいろいろ言うシーン
車に乗る前にTeamが「エアキス」(唇で投げキッス的な)してましたね
この後に「チュッ」って
คนอะไรน่ารักเป็นบ้า ☺️ กลับบ้านดีๆ น้าน้องทีม #BetweenUsEP9
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 8, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/hI8ZMD146p
ハゲました
いつの間に?そんなラブラブに!!??
ปิ๊งๆตาทีเดียว เฮียวินหลุดพูดครับเลย ใครยังไม่ดูไปดูค่า ซีนนี้มันแง้งง#BetweenUsEP9 pic.twitter.com/M8BWgKiSSa
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) January 9, 2023
ついに、Teamの不眠症の理由が明らかに
子供のころに溺れそうになったのが原因とは分かり始めていたけど、実の兄ともとれるような描かれ方をしていましたが、Special Episodeを見てたらBounさんと Premさんがネタバレしてきて、新年早々おどろきました
溺れたのは隣のお兄ちゃん
※実際は従兄でした
大きな十字架を背負っているTeamの真実が明らかになりました。
事件があってから抱えきれず不眠症になり、実家では父と母に挟まれて寝ることで精神の安定を図っていたのでしょう。
この大きすぎる問題とどう折り合いをつけていくのか気になります。
いつでもどこへでも迎えに行く
Teamにとって何かあればそばにいて欲しい人はWinであり、どんなに遠くても何かあればTeamのもとにすぐに駆けつけるHia Win。
お互いへの信頼の絆が固くなっています。
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เฮียวินจะไปหาทีมเสมอ 🥺 #BetweenUsEP9
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 8, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/qciEw9IZmU
お互いになくてはならない存在に
EP10
ホテルに泊まったふたりは、Teamの実家を訪れ、両親と一緒に食事を楽しむ。
部屋に戻るとHia Winに熱があることにTeamが気づく。
Teamは一晩中、介抱した。
ทำมาเป็นซบไหล่ #BetweenUsEP10 pic.twitter.com/R5ENQlunbv
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) January 15, 2023
【EP10 視聴感想】
カワイイのオンパレード
ふたりで寝ているときにTeamの母親から電話があり、Hia Winが電話に出るのに気づいたTeamが寝たふりをして盗み聞きします。
ตื่นมารับสายแม่ยายแต่เช้าเลยน้า 😊 #BetweenUsEP10
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 15, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/krkKkYiUli
Team母から「あなたWinでしょ?」と言われ驚くのを、こっそり寝たふりして聞いているTeamがめっちゃカワイイ!!
具合が良くなったのにもかかわらず、自分の部屋に帰りたがらず、いろいろ言われないように先に布団にもぐっていくHia Win
鼻をくっつけて、むにゅむにゅと甘える仕草をする
ทำมาเป็นซบไหล่ #BetweenUsEP10 pic.twitter.com/R5ENQlunbv
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) January 15, 2023
レア甘えん坊Hia Winが死ぬほどカワイイ
Team母は気づく
自分の車を人に任せて運転させることがない息子が、信頼してハンドルを預けるWinという存在が、
息子にとって信頼できる存在なんだと気づく母親。
เดี๋ยวกลับมาใหม่ค้าบบบบบ 🙏🏻 #BetweenUsEP10
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 15, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/NKw55zuBFI
TeamのWinへの想いに気づいたようです。
タイドラマを見ていて思うのは、子供から親への敬意がタイ式の挨拶(ワイ🙏)に込められているように感じますし、親から子供へもハグやチークキスなど体で表現する愛を感じて、ほっこりします。
ハッキリ言えないHia Win
いや、マジで・・・なんで?
Teamに伝えるんじゃなかったの?
・・・・なんなの!?泣いてるし!!!
ตอนนี้เราเป็นอะไรกัน…😭#BetweenUsEP10
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 15, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/iBGQdVlK6T
かわいいTeamを泣かせて!!!
このシーンのWinの気持ちを考えたんだけど・・・
もしかして、自分の中ではハッキリと「俺は本気だ」って伝えたつもりなんですかね?だけど、Teamが「本気」だと信じてないって?
いやいやいや、「愛してる」って言ってませんよ?
言いなさいよ、もーーー😭
キスシーンは本当に美しくて映像美が素晴らしかった
คืนนี้ดาวสวยมากเลย มองละผ่อนคลายไปหมด 🌌 #BetweenUsEP10
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 15, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/9Oy3NW5M90
EP1でも思いましたが、光のコントラストを作って美しい映像を撮るnew監督は本当にすばらしい。
EP11
自分たちの関係をすぐには答えられないHia Winのことが分からなくなり、Teamは部屋を出て、ひとり外で泣いていた。
ได้เวลาเคลียร์ใจกันละ มา!! #BetweenUsEP11
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 22, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/1hwvfLyqGG
Teamを追いかけてきたHia Winへ正直な気持ちを語りだす。
【EP11 視聴感想】
ついに、Faen(恋人)に!!
みなさんお待たせしました!!やっとだね?やっとだよ!!😭😭😭長かったーーー!
TeamもHia Winもお互いへの想いを心から語り合い…
Team「Hiaを愛してる」
Win「死ぬほど愛してる」
Hia Win「恋人になって」
เป็นแฟนกันแล้วนะ 💕 #BetweenUsEP11
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 22, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/fBm2aG50OD
わたし「ずっと、ずーーっとその言葉待ってた!!」
バカップル誕生
付き合いだした途端、みんなの前でキスしそうになったり
โชคดีของเฮียวินจริงๆ ที่ได้น้องทีมเป็นแฟน #BetweenUsEP11
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 22, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/9Ic80c1mo1
チークキスしちゃったり😘してしまうWinTeam
校内でも
แฟนผมน่ารักจังเลยคับ 💕 #BetweenUsEP11
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 22, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/qTtkt8DiMw
寮でも
ไม่ต้องให้ธรรมชาติบำบัดบ้างหรอก มีน้องทีมบำบัดก็พอแล้ว #BetweenUsEP11
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 22, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/XfTXYllmJI
いや、ありがとうございます(笑)・・・・・なんですけど・・・・w
大丈夫?と心配になるくらいのバカップル
いや、いいのよ。いいの。そのままで・・・・
むしろ、もっと欲しいw
サブカップルはどうなるの?
PrinceとBee
芸能人の恋人になれんの?ちゃんと「プロ彼氏」になれんの?
もちろん、写真は投稿できない、一緒に外食もできない、部屋でしか会えない。あんた我慢できんの????とマネージャーに問い詰められ、
男らしく「できるなら、許してもらえるんですよね?」
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น บีพร้อมจะอยู่เคียงข้างปริ๊นซ์นะ #BetweenUsEP11
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 22, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/sGqynMPZNA
「プロ彼氏」ってけっこう苦しいよね?大丈夫??
P’WaanとTul
Waanが倒れたことでTulがずっとP’Waanの「Safe Zone」であったことがバレてしまいます。息子が倒れたことで考えを改めたWinの父親は「家族の幸せ」に気づくようになり、Waanとの関係が修復されます。
だけど
แล้วต่อจากนี้ จะไปเจอหน้ากันได้ยังไง 😭 #BetweenUsEP11
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 22, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/eaqm3tAbv0
Waanは誤解したまま
EP12(最終回)
Hia Win兄弟とともに送別旅行へ出かけたTeamはHia Winが兄弟にも自分たちの関係をオープンにしたことに驚く。
น้องวิวรีแอคเฮียวินคนคลั่งรักแรงไม่ไหว 🤣 #BetweenUsFinalEP
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 29, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/nA1tM0GuLb
TeamはHia Winへ睡眠障害になった原因(自分の不注意で従兄を溺れて死なせてしまった)を語り始める。
【最終回 EP12 視聴感想】
トラウマからの解放
ついに、TeamはHia Winにトラウマの原因を語り始めます。
従兄P’Tonを無理やりプールに誘い、競争を始めた。
ウォーミングアップをしなかったことで、自分の足がつってしまい、溺れかけた自分を助けたP’Tonが溺れて亡くなってしまった。
大きな十字架を背負っていました。
叔母Taに「なんでTonを殺したの!」の言葉が忘れられず昨日のことのように思いだして、眠れなくなってしまった。
しかし、叔母Ta「TeamもTonも愛してるわ」
ต่อจากนี้ใช้ชีวิตให้มีความสุขได้แล้วนะทีม 😭 #BetweenUsFinalEP
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 29, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/nrI5V6XC7P
やっと、大きな十字架を下ろすことができました。
どんな風に下ろせるのかがとても気になっていたので、安心しました。
バカップル2
弟の前で「弟とは一緒の部屋で寝ない」とか「Teamが軽いなら楽に抱えられる」とか
頭が夜のことばっかりになっているHia Winに笑った🤣
抱える・・・・て
น้องวิวรีแอคเฮียวินคนคลั่งรักแรงไม่ไหว 🤣 #BetweenUsFinalEP
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 29, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/nA1tM0GuLb
🤭🤭🤭
ホーンゲムによるカップルの色が
最終回はホーンゲムがたくさん出てきて、そのやり方によってカップルの色がありました。
หอมแก้ม (ホーンゲム:愛しい人の香りをかぐようにほっぺにキスすること)
Manow×Phruk
Manowが嬉しいとき抱きつきながらホーンゲムする
เป็นทั้ง “แฟนคลับ” และ “แฟนครับ” ด้วยเลย 😳 #BetweenUsFinalEP
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 29, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/NdVGXEGXYI
Bee×Prince
BeeがPrinceにしようとすると失敗したので、もう一回する
ทำตามความฝันและสิ่งที่ชอบได้เต็มที่ได้เลยนะปริ๊นซ์ ✨ #BetweenUsFinalEP
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 29, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/zLNpLclEQY
Waan×Tul
TulがWaanの手を取ると見せかけて、自分へ引っ張りホーンゲムする。Tulが抜け目なく隙あらば。
คู่นี้เค้าคบกันซักทีนะ 😳 #BetweenUsFinalEP
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 29, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/a4D0tsKS36
Dean×Pharm
DeanがねだるとPharmがホーンゲムするところに、Deanが自分の唇を持っていき唇にキスする。
P’Deanの策士っぷりにまんまとひっかかるPharmですw
เราจะรักกันตลอดไป #BetweenUsFinalEP
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 29, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/t4aWqyaQZD
Win×Team
WinがねだるとTeamがホーンゲムすると見せかけて、TeamがWinの唇にキスする。Hia
Winが攻めているようで、Teamもわりと積極的w
ก่อนกินต้องทำยังไงก่อนน้า ~ #BetweenUsFinalEP
— iQIYI Thailand (@iQIYI_Thailand) January 29, 2023
.
💚ดูออนไลน์เวอร์ชัน UNCUT บน iQIYI ที่เดียวเท่านั้น https://t.co/QId2emDX8o
.#iQIYI #BetweenUsTheSeries pic.twitter.com/fmjPk6f7Hz
ラストは多幸感に包まれ、続きがまだ見たくなるものでした。
心に残る作品になっていますので、まだ見ていない方はぜひ!
\ 日本語字幕つき /
お気軽にコメントください