タイドラまる ブログ
『 それぞれの推し方で良いんだよ 』
見る方法

簡単3分!スマホから Youtube の『自動翻訳機能』で【日本語字幕】を見る方法

3分でできるよ!

スマホからタイドラマが「日本語字幕」で見れたらうれしいですよね

パソコン持ってないし・・・英語分かんないし・・・

大丈夫!

サクッと簡単に「日本語字幕」見れますよ

英語字幕しかついていないYoutube 動画を

『自動翻訳機能』を使い【日本語字幕】を見る方法についてまとめます

まる
まる
3分でできるよ!さっそくいってみよ

簡単!スマホから Youtube の『自動翻訳機能』で【日本語字幕】を見る方法

パソコンから見る方法は知っていましたが、スマホから見る方法がどうやらあるらしい・・・

結論から言うと、ちょっと小さい画面になります

でも、英語で見るよりは楽ちんです!

ツイッターで情報は知っていたものの、途中で挫折していたので

そんなわたしのような方もいるかと思ったので、イチから丁寧に書いていきますね

方法は2つ

  • Safariをつかう
  • Google Chromeをつかう

わたしは、iPhoneですが Google Chrome でもできたので Android でもOK

まる
まる
アンドロイドの方は『Google Chrome』のとこまで飛んでくださいね

ブラウザ『Safari 』をつかう

スマホにYoutube アプリを入れていると、自動的にYoutube アプリが起動してWebサイト画面がでてきませんよね

アプリではなくWebサイト表示で Youtube を見る方法になります

ざっくりいうとこんな感じ

  1. Youtube アプリから見たいリンクをコピー
  2. 『Safari』を開いて、リンクをペースト
  3. 『Safari』左上の【ぁあ】をクリック (←ここでつまづいてた)
  4. Youtube の『自動翻訳』をつかう
  5. 大画面をピンチインで小さくする (←ここでもつまづいてた)

まる
まる
それじゃあ、イチから書いていくね

1.Youtube アプリから見たいリンクをコピー

見たい動画の右下の 丸が3つ 並んでいるところをクリック

Youtube 動画リンクコピー

「共有」をクリック

リンクを共有

「コピー」をクリック

2.『Safari』を開いて、リンクをペースト

『Safari』を開く

Safri

見たいリンクを「ペースト」(貼り付け)する

リンクをペースト

Youtube サイトが開きます

3.「Webサイト表示」にする

『Safari』左上の【ぁあ】をクリック

「デスクトップ用Webサイトを表示」をクリック

4.Youtube の『自動翻訳』をつかう

これはパソコンでもスマホでも同じになります

右下の「歯車」をクリックします

「英語」を選びます

※GMMTVの場合は、公式についている字幕が「英語」だからです。他はファンが作ったもの

②もう一度歯車をクリックして「下にスクロール」

『自動翻訳』が一番下にあるのでクリック

「日本語」を選ぶ

日本語字幕が表示されます

5.大画面をピンチインで小さくする

日本語字幕が表示されますが「あれ?」大画面で表示されない・・・

まる
まる
わたしはここでつまづいてました

大画面をピンチイン(指ではさむ)と解決!!

そうすると、フル画面では見れませんが日本語字幕が見れます

まる
まる
見れたーーーー!!!

ともだち
ともだち
ほんとだーーーー!!ありがとう

ブラウザ「 Google Chrome 」をつかう

Androidの方はこちらでやってみて下さい

1. Youtube アプリから見たいリンクをコピー

詳しくは上の『Safari』を使ったときのところに書いています↑

2.『Google Chrome』を開いて、リンクをペースト

『Google Chrome』を開く

見たいリンクを「ペースト」(貼り付け)する

Youtube サイトが開きます

3.PC版サイトを開く

右下の「丸3つ」をクリックするとこんなポップアップ画面になります

まる
まる
ここでわたしはつまづいてました「PC版サイトを見る」がないやん!

下にスクロールだよ

「PC版サイトを見る」をクリック

これでスマホでブラウザ版Youtubeが見れます

4.Youtube の『自動翻訳』をつかう

これは『Safari』で『Chrome』も同じになります。

右下の「歯車」をクリックします

「英語」を選びます

※GMMTVの場合は、公式についている字幕が「英語」だからです。他はファンが作ったもの

②もう一度歯車をクリックして「下にスクロール」

『自動翻訳』が一番下にあるのでクリック

「日本語」を選ぶ

日本語字幕が表示されます

大画面をピンチインで小さくする

ピンチインしないと見れない仕様は『Safari』も『Chrome』も同じようです

大画面をピンチイン(指ではさむ)と解決します

そうすると、フル画面では見れませんが日本語字幕が見れます

まる
まる
見れたかな??

字幕が重なっていたら

できたー!と思っていたら字幕が重なっていました

そんなときは、大画面で右下の「字幕ボタン」をクリックして「字幕をオフ」にすると

消えました~

まる
まる
アプリに早く機能をいれてほしいね

今夜は、Bad Buddy Series 第2話だよ!!

Bad Buddy についてはこちらの記事にまとめています

Bad Buddy Series
タイBL『 Bad Buddy Series 』【あらすじ・監督・キャスト・配信先 】まとめ & 感想|12/6更新タイドラマ BL 最新作「Bad Buddy Series」のタイトル(英語・タイ語)・原作・監督・あらすじ・キャスト・オンエア時期・視聴方法についてまとめました...
Translate »