2023年3月3日よりスタートしたGMMTV金曜22:30放送枠の最新ドラマ『A Boss and Babe』をご紹介します。
『Enchanté』(アンシャンテ)で人気の出たおふたりForceとBookが、今度はオフィスを舞台にnew監督のつくるラブコメディで上司とインターン生を演じています。
new監督ならではの可愛いキャラクターが繰り広げる優しい空気感の中、クスっと笑えてキュンとするラブコメディで初心者の方にオススメできる作品となっています。
タイではGMM25とViuでの配信、日本からはYouTubeで視聴可能。日本語字幕付きの配信は現在のところ発表されていません。
タイトル | タイトル(タイ語) ชอกะเชร์คู่กันต์ タイトル(英語) A Boss and a Babe |
話数 | 全10話 |
製作 | 2023年 |
配信先 | GMM25 YouTube |
監督 | New Siwaj Sawatmaneekul |
キャスト | Force (Gun役)とBook(Cher役) |
※本記事は2023年4月時点のものです。最新の配信状況は、公式サイトでご確認ください。
あらすじ
ゲーマーCherはインターン生として上司Gunの元で働くことになる。部下たちに恐れられている上司Gunは、実はCherのASMRチャンネルにハマっていて、Cherの声で眠りについていた。
上司Gunがインターン生Cherの声を聴きたくて、電話をかけるようになっていく。
ใกล้ไปมั้ยอ่ะครับบอส 😅 @fforcejs @kasibook #aBossandaBabe #GMMTV pic.twitter.com/YRZWrdr606
— ชอกะเชร์คู่กันต์ | A Boss and a Babe (@aBossandaBabe) December 1, 2022
見どころポイント
北風と太陽なふたり
上司Gunは部下たちに恐れられすぎて、なんなら煙たがられて食事にも誘われないほど。そんな部下たちに慕われていないGunを食事に誘ったり、電話したり、落ち込んでいるときは隣に行ってなぐさめたりと、あたたかく包み込みます。
そんな北風上司とは対照的なちょっとおバカだけど太陽なインターン生
Cherはあたたかい言葉を何度もGunへとかけます。Gunが頑ななのを今まではどうだったのか知らないけど、ぼくはこう思いますよ。と何回も何回も。
“เป็นห่วง” น้องเชร์เค้าก็พูดชัดอยู่นะบอส#aBossandaBabeEP2#GMMTV pic.twitter.com/2XPjUg6qtx
— ชอกะเชร์คู่กันต์ | A Boss and a Babe (@aBossandaBabe) March 10, 2023
このあたたかなCherにGunの心がほどけていくところが見どころです。
すでに、けっこうデレデレしてます😂
“HAPPY BIRTHDAY FORCE @fforcejs 🎂”
— ชอกะเชร์คู่กันต์ | A Boss and a Babe (@aBossandaBabe) March 9, 2023
แจกรอยยิ้มจากบอสเนื่องในโอกาสพิเศษ
ไหนๆ ก็วันเกิดแล้ว สนใจเพิ่มเงินเดือนให้พนักงานเป็นของขวัญไหมคะบอส หยอกๆ 😚❤️#Happy26thFORCEDay #aBossandaBabe #GMMTV pic.twitter.com/iPk5DdM49o
ASMR好きという新しい設定
上司GunはCherがアップしているYouTubeチャンネルの「ASMR」が好きという、ドラマではほぼ見かけない設定。
ASMR
(エー エス エム アール)
Autonomous Sensory Meridian Responseの略
(自律感覚絶頂反応)
ASMR(エー エス エム アール)ってなに?
という方も多いと思います。(わたしも😂)
ASMRというのは「ある音」を聴くと心地よくなったり、落ち着いて眠れたりすることでして、ヒーリングと異なるところは、「ある音」に特化しているということ。たとえば、「咀嚼音」「耳かきの音」「包丁で切れる音」「タッピング音」などですね。
『A Boss and a Babe』では、Cherが咀嚼音を顔出しせずにYouTubeへアップしている設定となっていますが、まだ具体的な音は出てきていません。どんな音がGunの「眠れる音」になっているのか楽しみですね。
GMMTVでForceとBookがASMRインタビューなるものが上がったので聞けるのかな?と見にいきましたが、単なるささやきボイスでふたりがインタビューに答えていました。(笑)
ASMRを最後まで聞けないパターンあるかも🤣(※EP5でもまだだよ)
オフィスが舞台のラブコメディ
『Enchanté』(アンシャンテ)では、大学を舞台にしたラブストーリーでしたが、今回の『A Boss and a Babe』ではオフィスが舞台になり成人の設定です。


大人向けなストーリーではなくラブコメディになるので、初心者さんにも見やすい作品となっています。
『Enchanté』(アンシャンテ)を見ていない方は、こちらの記事を参考にして見てみてくださいね。

LGBTQへのリアルな反応を描く
Gunに気に入られ、部屋に入っているのを見た女子社員がCherに
女子社員「ボスはゲイらしいよ」
Cher「いつの時代に住んでます?ぼくは昨日、結婚の平等への嘆願書にサインしましたよ。先輩方、BLは見ますか?」
「見るわ~彼らって可愛いの」
「でしょ?愛は誰のでも素晴らしいんです」
เหยียดเพศหนึ่ง นินทาบอสหนึ่ง เฟคนิวส์บอสอีกหนึ่ง โห่คุณพี่!!!!! //ฟาดด้วยลิงก์ลงชื่อสนับสนุนสมรสเท่าเทียมไปเล้ย https://t.co/mofbjmzoN7 #aBossandaBabeEP2 #GMMTV @fforcejs @kasibook pic.twitter.com/EVMYfo2ecy
— GMMTV (@GMMTV) March 10, 2023
少しずつLGBTQへ寛容になっているとはいえ、リアルではこんな会話は日常的にあると思わせるほどのリアルさ。しかもBL作品だからこそのBLファンへのメッセージも込められています。
LGBTQへのリアルな反応を描くのが上手いnew監督っぽい。
new監督は『Between Us』でもLGBTQを蔑む人たちのことを気にする必要がないと描いています。
P’Win「ヤツらが間違っているなら、気にする必要はない」
เก่งมากคับ #BetweenUsEP7 pic.twitter.com/ZGoxNMPPri
— Studio Wabi Sabi (@wabisabiTH) December 18, 2022
いちいち、周りの言動に怒ったり泣いたり感情を揺さぶられず、自分を大切に想ってくれる人たちがもっとも大切なんだと伝えています。
サブカップルはバカップル😂
Fluke(Thi役)くんと Ohm(Zo役)くんがサブカップルです。Cherのゲーマー仲間。
Ohmくんを初めて見たのですが、P’Aof監督作品『Last Twilight』へも出演予定のようです。
ผิดไปหมด คนึงเต้นไม่ตรงคนนึงเต้นไม่เป็น😂 pic.twitter.com/vDkReboZSb
— ohmtpk (@Tpkkrubs) February 4, 2023
そして、なかなかのバカップルっぷり。
ตัวก็เท่านี้ แบกความน่ารักของตัวเองยังไม่พอ ต้องมาแบกหัวใจพี่ธีร์อีก น้องโซ่รู้กกกกก#aBossandaBabeEP2#GMMTV pic.twitter.com/sJFf78agKh
— ชอกะเชร์คู่กันต์ | A Boss and a Babe (@aBossandaBabe) March 10, 2023
ラブラブが行き過ぎてて笑っちゃうレベル。
嫌いじゃない。むしろ好きです😂
オフィシャルアカウント
GMMTVオフィシャルのドラマ専用ツイッターアカウントです。撮影裏やドラマに関する情報がツイートされます。
เค้ามารวมตัวทำอะไรกันนะ🤔 #aBossandaBabe #GMMTV pic.twitter.com/grn3xIutgY
— ชอกะเชร์คู่กันต์ | A Boss and a Babe (@aBossandaBabe) January 11, 2023
いち早く情報を知りたい方はフォローしてみてくださいね。
\ @aBossandaBabe 公式アカウント /
Follow @aBossandaBabe監督【New監督】
New Siwaj Sawatmaneekul
過去作
- ラブ・バイ・チャンス
- 運命の赤い糸
- Between Us
- Star and Sky
ต๊ะเอ๋ ~ pic.twitter.com/6LCjLAonSs
— อโลนนิว (@aloneww) February 21, 2023
キャスト
【Gun役 】
Force
Jiratchapong Srisang
ยิ้มกระชากใจของบอส
— GMMTV (@GMMTV) February 21, 2023
ยิ้มนี้จะมีให้ใครได้อีก ถ้าไม่ใช่เชร์ 😚
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25
และเวลา 22:30 น. ทาง VIU
เริ่ม 3 มีนาคมนี้#aBossandaBabe #GMMTV pic.twitter.com/eydIejZbkC
【 Cher/Laem役】
Book
Kasidet Plookphol
เป็นน้องเชร์มันเหนื่อย
— GMMTV (@GMMTV) February 22, 2023
แต่ไม่แน่ใจว่าเชร์จะเหนื่อยกับบอส
หรือ เป็นบอสที่จะเหนื่อยกับเชร์มากกว่ากัน 😂
🔗 Trailer https://t.co/RGAz3QLMA6
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25
และเวลา 22:30 น. ทาง VIU
เริ่ม 3 มีนาคมนี้@fforcejs @kasibook #aBossandaBabe #GMMTV pic.twitter.com/RDEQ9whEKn
【Thi役 】
Fluke
Pusit Dittapisit
【Zo役 】
Ohm
Thiphakorn Thitathan
ฮัลโหลๆ อีก 1 ชั่วโมงเรามีนัดประชุมกัน~
— KAZZMAGAZINE (@Kazzmagazine) March 15, 2023
ทุกคนมาตรงเวลาพร้อม #KAZZxABossandABabe น้าาา 😜
Link : https://t.co/LpZSkTqg7G
(ไม่ใช่ LIVE นะคะ)#KAZZMAGAZINE #ชอกะเชร์คู่กันต์ #ฟอสบุ๊ค #ฟลุ๊คโอม pic.twitter.com/0ir0pdZl64
放送スケジュール【毎週金曜日】
2023年3月3日(金)~5月5日((金)
EP1 | 2023.3.3 |
EP2 | 2023.3.10 |
EP3 | 2023.3.17 |
EP4 | 2023.3.24 |
EP5 | 2023.3.31 |
EP6 | 2023.4.7 |
EP7 | 2023.4.14 |
EP8 | 2023.4.21 |
EP9 | 2023.4.28 |
EP10 | 2023.5.5 |
全部で何話まであるの?【全10話】
全10話の配信予定です
視聴方法【GMM25,YouTube】
GMM25【毎週金曜日 22:30】
タイのテレビGMM25で毎週金曜日の22:30(日本時間)でオンエアされます。注意点は、タイ語のみでストリーミングです。2つのサイトから視聴できます。
視聴方法1 Adintrend.TVサイトから見る | >>Adintrend.TVサイト |
視聴方法2 OneDサイトから見る ※タイ経由VPN必要 | >>OneDサイト |
くわしくはこちらに画像を多く使ってスマホが苦手な方にも分かりやすくしています。

YouTube【VPN不要】
YouTubeで配信されVPN不要で見れます。
GMMTV公式ユーチューブチャンネルにて配信されます。注意点は、英語字幕です。英語が苦手なのよね…と思った方、大丈夫です!カンタンに日本語字幕に変換できます。

YouTube視聴リンク
EP1 | 1/4 | 2/4 | 3/4 | 4/4 |
EP2 | 1/4 | 2/4 | 3/4 | 4/4 |
EP3 | 1/4 | 2/4 | 3/4 | 4/4 |
EP4 | 1/4 | 2/4 | 3/4 | 4/4 |
EP5 | 1/4 | 2/4 | 3/4 | 4/4 |
EP6 | 1/4 | 2/4 | 3/4 | 4/4 |
EP7 | 1/4 | 2/4 | 3/4 | 4/4 |
EP8 | 1/4 | 2/4 | 3/4 | 4/4 |
EP9 | 1/4 | 2/4 | 3/4 | 4/4 |
EP10 | 1/4 | 2/4 | 3/4 | 4/4 |
↓↓↓ここからネタバレあるよ↓↓↓
ネタバレありで作品の魅力を語る
ここからはネタバレをちょい知りながら見たい方向けに作品の魅力について書きます。
抱えきれない過去を持つふたりが溶け合う
ふたりともかなり過去に傷ついた経験を持っていて、それをお互いが癒していきます。
ボスGunは恋人に裏切られた過去があり、仕事も一緒に開発していたゲームの情報を持ち出されていました。人の言うことを聞かないため、Gunが落ち込んでも長年働いている社員ですら慰めないのに、入ったばかりのCherはそばに行き慰めます。
そして、そんな真っ直ぐなCherの言葉は回を重ねることで、Gunの心を溶かしていくのです。
インターン生のCherは、かつての恋人が一度だけ手を繋いだだけなのに、妊娠しそれを苦に亡くなってしまった。ふたりが付き合っていたことを知っていた村人たちから原因は自分だと思われ、恨まれるようになった。
大きな愛で包み込むようなGunへ、友達にすら言えなかったことを告白するくらい心を溶かす。
おやすみ「ファンディー ฝันดี」から分かる二人の関係は?
EP3のCher実家で一緒に寝るとき、わりと心の距離は近くなったと思われる場面でさえ恋人同士が使う「ファンディー」ではなく一般的に使われる「おやすみ」を使っています。
Cher「ラートリーソワット ราตรีสวัสดิ์ 」(2:54~)
しかし!!!
・・・・🤤2回目のキスや嫉妬を経た
EP5では「ファンディー」!!!登場します。
電話を切りたがらないボスがCherのゲーム実況中継を電話で聞きながら寝てしまったボスへ
Cher「ファンディー ฝันดี」(3:34~)
言葉づかいでふたりの関係が進んだことが分かります。
お互いに思いやるジャックとの友情
(EP4)バーで喧嘩したCherは警察から釈放されるとき、友達ジャックでなくGunを呼んだのは、友達Jackに心配かけたくないからでした。
Jackは知っているのに、知らないフリをします。
なんとJackはCherが知られたくなさそうなのを思いやって、友達のために知らないフリをしていたのでした😭😭😭
熱い友情
とにかく可愛いキス待ち顔!!
(EP2)とにかくCherのキス待ち顔めちゃくちゃ可愛いです
勘違いから…ずっと待ってるんですけど・・・🙈🙈🙈

「A Boss and A Babe」
©GMMTV
待たれてるな~と分かっていながら・・・
そのお顔をジックリ眺めてGunがクスッと笑います

「A Boss and A Babe」
©GMMTV
なにもかもお見通しな感じが良きです!!
まだ、見てない方はぜひチェックしてみてくださいね
\ 無料で見れるよ /